新闻来源：http://www.e-vogue.com.cn E风尚    发布者 ：MX    发布时间 2008-06-23    浏览数 ：153

展会时间: 2008-06-19 - 2008-06-19
举办单位 : 中国服装设计师协会

2008年6月19日，在北京时尚设计广场（D•PARK）A座中央大厅，举办了“人文奥运”中国概念时尚成衣设计作品发布会。本次活动在北京奥组委文化活动部的支持下，由中国服装设计师协会、北京市工业促进局、北京市商务局、北京服装纺织行业协会等单位共同主办，有 20位时装设计师、8家知名企业和4家时装院校的140余套设计作品参加发布，展示了中国当代时装设计水平、体现了设计师们对如何继承和发扬传统文化的深入思考。

为了进一步提高“中国概念”的时尚影响力，向世界展示中国时装设计师的创造力，保证此次活动的展示作品能够真正展现中华文化的深厚底蕴和艺术魅力，进一步探讨“中国概念”在现代时尚领域的应用方式，中国服装设计师协会向广大时装设计师，时装、成衣企业以及时装院校发出邀请，参加活动的设计师们以高度的责任感和专业精神，深入挖掘中华传统文化精髓，把握当代时尚生活方式，创作出既具有鲜明“中国概念”文化特征又符合当代时尚潮流的作品。

本次发布会旨在以“人文奥运”为契机，提高设计水平，传承中华文明；以“人文奥运”为己任，建设时装之都，展示北京风采。“人文奥运”中国概念时尚成衣设计发布会的成功举办，是对中国时尚设计力量的一次检阅，而活动本身的影响与意义已经超越了时尚与设计的范畴。纵观此次发布作品，可以看出设计师对传统文化的多种表现形式进行了可贵的探索，对“中国概念”与时尚流行的交汇运用也更加娴熟。参加展示的设计师认为，“中国概念”并不是简单的中国传统元素和符号的堆砌，而是在精神层面上对中华文明的继承与发扬。如何在尊重历史的基础上把中国传统服饰文化的特征和符号融入现代时尚，用现代设计语言诠释民族文化内涵，使传统服饰文化焕发新的生命力，达到文化精神层面的升华，是这次“人文奥运”中国概念时尚成衣设计作品发布会所带给我们的思考和启示。

北京2008奥运会提出了绿色奥运、科技奥运和人文奥运三大基本理念，其中，人文奥运是三大理念的核心。2008奥运会不仅是一项世界性体育盛会，也是弘扬中华文明、展示时代风采的历史契机。在世界正在把期待的目光汇集在中国的时候，在国际时尚潮流越来越多趋向多元和个性的今天，“中国概念”将以怎样独特的丰姿出现在世界舞台上，而世界又将以怎样惊奇的眼光注视这古老文明与现代时尚的经典融合？在2008年的北京，从创意文化产业角度出发，抓住“人文奥运”这一千载难逢的历史机遇，让中国时装设计师与奥运健儿们一起，尽情释放他们内心的激情与梦想，让中国古老璀璨的传统文化与日新月异的现代时尚一起，向世界尽情展示她蕴含的魅力与光芒。

CULTURAL OLYMPICS CHINA CONCEPT FASHION COLLECTION HELD IN BEIJING

Cultural Olympics China Concept Fashion Collection which is supported by Culture and Ceremonies Department of Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad and organized by China Fashion Association, Beijing Municipal Burea of Industrial Development, Beijing Municipal Bureau of Commerce and Beijing Clothing and Textile Industry Association together. About more than 140 fashion works from 20 fashion designers, 8 enterprises and 4 fashion institutes will hold fashion collection for the event and show China fashion and trational culture.

To further improve China Concept fashion power and show China fashion designers creativity, profound and charming Chinese culture fully, China Fashion Association sends the invitation to fashion designers, fashion companies and fashion insitutes. With high sense of responsibility and professional inspirit, they deeply search cultural spitrits, lead modern life and create vivid China Concept culture.

With the chance of Cultural Olympics, fashion collcetion aims to improve design and inherit Chinese culture, and with the task of Cultural Olympics, it is to establish Fashion in Beijing and show Beijing elegant demeanour to the world. The success meaning of Cultural Olympics China Concept Fashion Collcetion has go beyond its own scope of fashion and design. China concept is not the simple mixture of Chinese traditional elements and symbol, but inherit and development of Chinese civilization. How to mix the morden fahsion with Chinese traditional fashion culture on the base of history and use modern design to show national culture, so as to bring vivid power to traditional fashion culture is what we should think over and inspire from this fashion collcetion.

Green Olympics, Scientific Olympics and Cultural Olympics is the basic idea for Beijing 2008 Olympic Games and Cultural Olympics is the core for the idea. 2008 Olympics is not only the world sprort pageant, but also the great chance for China to show her civilization to the world. With more and more international fashion elements come to us, how can China Concept come to the world stage with unique characteristics and mix Chinese ancient civilization with modern fashion? Beijing in 2008, which is the prime time to get the chance of Cultural Olympics, will let fashion designers and Olympic sportsman release their passion and dream, and Chinese traditional culture and modern fashion show her charm and splendor to the world.